2 года в Канаде! (Квебеке)

1-canada-quebec-flagНу, собственно, самое главное уже сказано.
Читать далее

Парад Санта Клауса 2013( Монреаль).

1462986_610772342316332_1506504503_nОтчетов и фото- и видео о ежегодном красивом зимнем мероприятии в центре Монреаля я уверена будет по всей блогосфере немало. Так что за хронологией этого события и яркими качественными фотографиями, увы, не ко мне. Жизнь диктует свои коррективы. Читать далее

Обед ушел к другому

t2n1s2i4Была у нас на курсах французского милая традиция. Все по очереди приносили какие-нибудь угощения, сладости или национальное блюдо своей страны. Она настолько крепко вжилась в учебный процесс, что прибавка в несколько килограмм к июню была просто неизбежна, так так и испанская, и арабская кухни достаточно вкусные (это был основной состав учеников). Все смело пробовали угощения, а позже женщины обменивались рецептами. Такой вот межнациональный кулинарный обмен. 🙂 Читать далее

Два с половиной человека, будни и выходные.

Будильник упрямо звенит в 6.30 утра. Ему совершенно наплевать на то, что в него хочется швырнуть подушкой, что сознание напрочь отказывается просыпаться и настраиваться на рабочий ритм, что чертовски не хочется вылезать из-под теплого одеяла и идти в прохладную кухню, готовить завтрак, собирать домочадцев. Он звенит и звенит. Читать далее

Le Collège Stanislas. Первый триместр

IMGP2954А у нас уже закончились первые каникулы. Не у всех. Только у Артура. Наши дети не только ходят в школы, расположенные в разных районах, но и живут теперь по совершенно разным учебным графикам. Понятное дело, речь идет не об изучаемых ими предметах. А о том, что у Каринки в течение каждого месяца один-два выходных в будни (всем известные «жорне педагожик»), а у Артура их нет совсем, зато были полноценные десятидневные осенние каникулы. Табель, правда, нам пока не дали, он будет только в декабре. Систему оценок мы пока еще только изучаем. Читать далее

Непритязательный на вид, но невероятно вкусный, нежный Тарт Татен.

Непритязательный на вид, но невероятно вкусный, нежный Тарт Татен.

Мы очень любим яблоки. Пока еще на рынках можно найти местный урожай 2013 года, то не отказываем себе в удовольствии.
А этот пирог затмил привычную шарлотку и стал фаворитом осенних десертов у нас дома.

Хэллоуин 2013

halloween-czarownica-miotle-naЭто наш второй праздник в Канаде. Позади первые эмоции и страстное желание фотографировать счастливые лица прохожих на фоне  города, украшенного мертвецами, ведьмами и прочей нечистью. «Прихорошить» наше крыльцо и квартиру в таком стиле мы пока еще не решились.

Детвора тоже пока не особенно вдается в глубинный смысл происходящего. Основное, с чем пока у них ассоциируется этот день- конфеты, праздник, костюмы, горы сладостей. Читать далее