Новый учебный год в Монреале.

Когда в семье появляется ребенок и приходит время, когда он идет в школу, то с наступлением сентября жизнь семьи наполняется новыми тревогами, новыми радостями и вообще весь ритм жизни меняется .

В этом году у нас два школьника.
В первый день конечно же ни о каком автобусе речи и быть не могло, мы всей семьей поехали в школу на нашей машине. Тем более, человеческий фактор и ошибки имеют место быть и в Канаде: на школьном проездном у Карины стоит время, когда за ней приедет автобус- 07.09, а у Артура — 07.16!
И это у  ребенка из той же семьи, тот же автобус и тот же маршрут в одну и ту же школу!  Читать далее

SAFARI PARK и как мы чуть не уехали в Америку

Сегодня мы наконец-то побывали в Сафари Парке. В июле было несколько попыток его посетить, но то на утро шел дождь, то у Артура начался отит и настроения у всех не было, одним словом, лето могло так и пройти без зоопарка.

Признаться, я зоопарки не люблю. Совсем. Там плохо пахнет и животные выглядят очень несчастными, хотя и ухоженными. Гораздо более позитивно я отношусь к аквариумам.
Но моя ребетня обожает зверей, поэтому данное обещание про Сафари Парк пора выполнять. Читать далее

Разбила упаковку пива в PROVIGO

День не задался с утра.

Сначала мне отказали в записи на курс французского языка. Согласно официальным сайтам Квебека изучать французский part-time, я могу и как жена временного работника, и как имеющая временную рабочую визу категории 20. Однако, девица на ресепшн отказалась меня регистрировать без предоставления письма от МОЕГО работодателя. А его-то у меня и нет. Никакие аргументы не действовали и на просьбу  показать или сказать ссылку на какой офиц документ она опирается, ресепшн только твердила- «Извините, принисите свой контракт от работодателя.»
В расстроенных чувствах я поспешила домой.

Но на пол пути увидела магазин «Провиго» и свернула купить соки детям, чай и минеральную воду по 0,5л.  За 8 месяцев нашей жизни в Монреале в Провиго мы были лишь однажды, и то совсем не в этом. Как-то так сложилось, что основные закупки мы делаем в соседних к дому Костко и Метро.  Поэтому ни расположение товаров, ни схема магазина мне были неизвестны. Хотя чего тут великого-то? В целом ассортимент везде практически одинаков, бери что хочешь и что нужно и плати только.
И вот, бросив в тележку упаковку чая, три вида соков, я увидела в конце одного из рядов стеллажи с водой и бодро повернула в их направлении.

Сначала я даже не поняла что произошло. Вдоль моей ноги что-то скользнуло и с глухим грохотом упало на пол. Я остановилась и посмотрела повнимательнее на это «что-то». Оказалось, что на полу лежала упаковка с пивом, часть содержимого которого разлетелось на кусочки и под коробкой начала разливаться вонючая пивная лужа. Видимо на повороте я зацепила краем тележки одну из коробок, которые были установлены на входе в этот ряд (весьма неаккуратно, надо сказать.)

Описать мою досаду и злость не могу. Ну дернуло меня заехать в этот магазин, потом бы всей семьей по пути в зоопарк заехали бы и купили!!! А так попили, блин, водички на дополнительные 20 долларов!!  ( к слову, в Костко 24 бутылочки минеральной воды Киркланд по 0,5 л стоят 3,99 долларов. Можно было бы 100 бутылок купить!!!)  Слезы в глазах, дрожь в руках- иду искать менеджера. Увидела какого-то парня в униформе- говорю так, мол, и так- вон разбила. Как заплатить. Он мне что-то ответил на французском, потом добавил мерси (я расценила это как благодарность что позовут вовремя уборщицу и лужа не завоняет весь магазин) и пошел по направлению к кассам. По  моему мнению, он пошел предупреждать кассира. Минут 6 я еще стояла  очереди. Время было утреннее, не пиковое, работала только одна касса из четырех, но не смотря на непиковое время, очередь все равно скопилась.

Оплатив свои покупки (чтобы заглушить стресс, я еще, сверх запланированного, набрала шоколадного мороженого), я стала кивать в сторону отдела с напитками и говорить об уплате пива, которое я разбила. Но диалог не получился. Только «твоя-моя не понимай». Кассирша ни слова не понимала на английском,  а моих обрывочных фраз на франсе тоже не хватало.
Тут мне кассирша говорит: «Иди, мол, не задерживай очередь.»
Я вышла и не знаю что делать. С одной стороны, детское желание тянуло меня включить девятую скорость и на всех порах исчезнуть из магазина раз уж так все идет.
Но совесть заглушила первый порыв и снова со всей тележкой я заехала в магазин в поисках того самого менеджера. Нашла.

«Месье,- говорю,- может Вы не поняли, но к моему стыду это именно я грохнула ту злополучную коробку с пивом, че делать, как мне ее оплатить?» Парень дружелюбно улыбнулся и сказал фразу, от которой немая сцена уже была у меня:
«Да-да, мадам, я понял. У нас много бьющегося товара в течение дня. Вам ничего не надо платить. Хорошего дня».

Раза три я прокрутила эту фразу, пытаясь осилить ее моим, привыкшим к неизбежному наказанию разумом и потерпев фиаско, еще раз спешно направилась к выходу мечтая лишь об одном, чтобы этот день никогда не начинался.

P.S.  а все эти 15 минут лужа растекалась по залу магазина.

Закупка канцелярских товаров 22.08.2012

Неудачи неудачами, а дело делать надо. Мы отпустили бабушку и дедушку в самостоятельное плавание по городу Монреалю, а сами отправились за канцтоварами. Читать далее

Школа. Карина. Класс d’accueil class. Начало

Наконец закончился этот длинный понедельник. Мои эмоции еще очень сильны. И гамма их очень разнообразна. Но в целом уже навалилась усталость после длительного нервного напряжения и одновременно чувствуется облегчение. Как говорится, как  камень с плеч упал. А дело вот в чем.

Как известно, в этом году Каринка должна идти в матернель класс для неговорящих по- французски деток.
Находится он при настоящей школе, но в целом очень напоминает подготовительную группу в наших детских садах. Ожидается, что к концу года малышня должна научиться говорить и понимать на французском. Читать далее

Рынок JЕAN TALON Marche

Сегодня во второй половине дня мы побывали первый раз на рынке Жан Талон.

Родителям было необходимо купить кленовый сироп на подарки в Казахстан, а  я где-то прочитала, что на Жан Талоне обычно неплохой выбор и цены дешевле, чем в туристических местах.

Как оказалось, действительно, стоимость флакона кленового сиропа в среднем на 2 доллара меньше, плюс на рынке все продается без уплаты таксов. Так что если в Старом Порту бутылочка сиропа стоит 9,99 + таксы, то точно такая же на рынке стоит 7 долларов или 3 шт.  на 20 и без уплаты дополнительного налога.

Мы, конечно же, намотали несколько кругов, пока нашли место с наиболее выгодными ценами. Детвора лакомилась купленными леденцами на палочке из сиропа- и им радость, и нам спокойствие.

Теперь несколько семей  казахстанцев попробуют есть оладушки с кленовым сиропом.

А мы между делом отправились на обзорную экскурсию и не ушли с пустыми руками. Там невозможно ничего не купить! Да и цены и выбор намного лучше, чем в Costco или ADONISe.
Количество пакетов у нас в руках росло в геометрической прогрессии от прилавка к прилавку, а кошелек пустел на глазах.
Папайя, клубника, манго, помидоры, чеснок, горький перец, цветная капуста… это еще не весь список наших покупок.
Посмотрите сами- ну как можно пройти мимо
такого выбора картофеля:

лучок

«молочные» кабачки, патиссоны, тыква

Баклажаны.

Помидоры я люблю. Очень.
И у моей бабушки на огороде и у знакомых на дачах я отведала за свою жизнь самые разные сорта этого золотого яблока. Но никогда и нигде я не видела столько вариантов ароматнейших, свежайших помидоров в одном месте:

 и это тоже помидоры

 и это

 и это

ну и венцом впечатлений стали прилавки с цветной капустой:

А вот еще урожай тыквы.

К нам приехали первые гости

Ждали мы наших бабушку и дедушку с волнением и трепетом. Остались позади приготовления документов, отправка их в московское посольство и ожидание визы, покупка авиабилетов, которые, к сожалению, сейчас пришлось купить по самым пиковым ценам. Потом был сбор чемоданов и заказ подарков и вот, наконец, часы словно остановили ход- когда мы проснулись 3 августа , наши родители уже летели, преодолевая многотысячекилометровое расстояние между континентами.А у нас жизнь пока плыла по обычному ритму. Читать далее