Экскурсия…опять на Жан Талон

IMG_1577Сегодня у меня прекрасная возможность рассказать не только о школьной жизни детей, но и поделиться более практичной информацией о монреальской жизни, совместив эти две темы.  Читать далее

Весенние каникулы 2015

unnamed (2)Писать о школе оказалось неожиданно трудно. 🙂 С одной стороны, не так много там предполагалось слов. С другой, все написанное кажется неполным, не покидает ощущение, что главное не охвачено. И все-таки правильнее разделить особенности учебного года 2014-2015 у Карины и Артура на два разных рассказа. Поэтому пока буду писать о более легком и приятном: о каникулах и обо всем сразу. Конечно, для моих друзей из Фейсбука здесь не будет новой информации,  просто мне хочется все собрать в одном месте. Читать далее

Снова в школу!

Disk  1 SeptemberЕще, как говорится, песок не полностью вытряхнут из чемоданов, еще не все купальные принадлежности высохли после отпуска на море, а у нас прямо не «с корабля на бал», а сразу в учебную рутину. Буквально через день после возвращения в город, 26 августа 2014 года и у Каринки и у Артура снова прозвенел звонок на урок (в большинстве школ Монреаля учебный год начался сегодня, 28 августа). Читать далее

«Продленка» по-монреальски

enfantssgУчебный процесс в Канаде, как известно, сильно отличается от привычного нам. Больше того, в каждой провинции есть свои особенности, и Квебек по структуре школьной системы «впереди Канады всей». 🙂  🙂  И хоть учебный год позади, сегодня я немного расскажу о таком знакомом и «объединяющем»  понятии советского и канадского детства, как ПРОДЛЕНКА.
Читать далее

Camp Kawartha. Учим английский с погружением.

indexСоветское детство для большинства неотделимо от воспоминаний, связанных с пионерскими летними лагерями. Подъем, утренняя уборка территории, линейка и ежедневное поднятие/опускание флага, кружки-мероприятия, ночные перебежки из отряда в отряд, обязательные разрисовывания спящих зубной пастой, и, конечно, финальный костер.

К сожалению, в Алматы у нас не было таких мест, куда бы безопасно можно было отправить ребенка в лагерь. И мне было немного грустно от того, что Артур растет без этой романтики.

К счастью, пусть и не в пионерском лагере (может и к лучшему!), а в канадском загородном кэмпе, Артур наконец, побывал.

Читать далее

Идем в первый класс.

Я, конечно, понимаю, насколько несвоевременный данный пост. Сейчас все силы направлены на планирование каникул- поиск и оплата лагерей, поиск интересных парков, возможно, даже аренда коттеджей. Но материал этот был, а свет почему-то не увидел. Возможно, кому-то будет интересно посмотреть какие канцелярские принадлежности необходимо принести в школу канадскому первокласснику.  Это справедливо для Монреаля, а вот в каждой провинции Канады правила бывают разные. Мои знакомые в Торонто (Онтарио) дочке, кроме ланчбокса и рюкзака не покупали в школу ничего  (Ирин, поправь, пожалуйста, если я что-то напутала). Читать далее