Курсы французского 2014.

francais-10d60Вообще-то, это краткий обзор прошлой сессии, потому что своевременно задокументировать ее у меня не получилось. Дальше тянуть просто некуда: уже три дня в 2015 году отучились.

Учиться было не очень сложно. Иногда попадались новые темы, которые требовали повышенного внимания и времени. Честно говоря, я не знаю как мне даются языки. Зубрить я совершенно не умею, это просто бесполезно, хоть затараторься, как попугай, оно все равно «не осядет» в голове. Не смотря на это, говорю и с каждым днем все лучше и лучше.

Преподаватель у нас неплохой, просто немного безынициативный, но самое важное, что у него была структура изложения материала и распечатки с упражнениями на закрепление пройденного он всегда давал интересные и весьма сложные. Не было только «огонька», каких-то горячих общих дискуссий и мы часто на занятиях подавляли зевоту, потому как осознавали, что «все нужно только нам самим и поэтому мы здесь». Но у меня есть с чем сравнивать, я помню живую атмосферу на прошлых курсах, когда были и хохот, и ролевые диалоги, и споры, и видеоклассы, и четко, по полочкам от «А» до «Я» разложенная грамматика. Конспекты Риада, как и я, хранят все мои друзья с прошлых курсов, вот уже скоро два года. Был, правда, и не самый позитивный опыт от преподавательницы-волонтера этой весной, когда дамочка властным голосом требовала от студентов смотреть только ей в глаза (!) и не сметь трогать словари(!), шелест ей мешает (!), а на доске писала, как курица лапой… Через четыре занятий я бросила такую учебу, в преподавании той тетеньки сосредоточились все самые худшие воспоминания от советской школы в одном лице :-).

Так что все познается в сравнении и наш всегда уравновешенный, деликатный, предсказуемый профессор 🙂 без особого труда довел нашу группу до контрольного экзамена. И в целом, семь человек из прошлого потока вернулись к нему и в эту сессию.

Постепенно наша группа перезнакомилась, и на единственном коротком десятиминутном перерыве все уже не разбредались вдоль стенки по корридору, а общались тесным кругом.
Коллектив был интересный: несколько провизоров, которым здесь приходится переучиваться, архитектор, архивариус, инженер и даже нейрохирург.

Как это часто бывает, организация, на базе которой были курсы, проводила различные мероприятия для ускорения интеграции новоприбывших в новом обществе. Мы с еще одной девушкой были в числе самых «стареньких», а вот многим ребятам, которые в Монреале меньше шести месяцев, конечно было интересно поучаствовать в большинстве предлагаемых занятий.

Традиционно, они проводятся по средам с 13.00 или с 13.30 и примерно где-то до 15.00-16.00. К моему глубокому сожалению, я не смогла участвовать во всех мероприятиях, потому что в 14.30 максимум я уже должна быть в пути, чтобы забрать Карину из школы. Но иногда я просила Марата меня подстраховать и тогда, не связанная жестким регламентом, могла с удовольствием общаться со своими сокурсниками.

Непременным знакомством с местным колоритом является сбор урожая яблок, ребята привезли нам целый пакет отборных хрустящих свежих витаминов.

1922349_716519048428092_6664843563587956414_n

На следующей неделе мы осваивали рецепт традиционного (по заверениям организаторов) квебекского яблочного пирога. Было весело, результат дискуссионный. 🙂

IMG_2311ATT_1413508655526_DSC_0025DSC_0019 DSC_0030ATT_1413508655773_DSC_0039

Биже к холодам, нас пригласили на обзорно-информационную экскурсию в магазин YETI, где подробно рассказали нюансы многослойного одевания в зимнюю стужу, что особенно актуально для активного времяпровождения. Поскольку был пик сезона, и магазин с обычными, а не стокковыми ценами, термобелье за 120 долларов (только кофточка) мало кто смог себе позволить, остальное было на уровне или дороже, но полезной экскурсия все-таки была.10395191_744567468956583_791004061153811098_n 10430478_744567455623251_8208642052197043209_n 10734260_744567488956581_1732993822133669325_n

Для смельчаков (признаюсь, я не в их числе, я в тот день предпочла беседу с подружками в теплом кафе за чашечкой кофе :-)) еще через неделю была организована пешая прогулка по горе Мон Рояль. 1461623_744571025622894_5748507805264948962_n

И еще было прощальное кофе-чаепитие в гостях у нашего куратора-квебекуа, который на весь холодный сезон уезжает во Флориду и вернется к своим волонтерским обязанностям уже только весной, по возвращению в Монреаль.1526926_727632383983425_5624392007619539695_n
В числе наших студентов была преподавательница йоги, она получила разрешение у администрации, нам выделили класс и в течение месяца несколько желающих из нашей группы два раза в неделю после занятий занимались йогой, совершенно бесплатно, под ее руководством. Это был мой первый опыт йоги, теперь хочу попробовать занятия в более профессиональном месте. Пока мне не понятно мое это или нет: дыхание влево, мысли вправо, руки-ноги на все стороны света. Де та обещанная гармония и покой?! 🙂 Пока я в их поиске.

В начале декабря было три дня экзамена, который включал в себя достаточно большой блок письменной части (а надо сказать, что этот навык мы практически не изучали, работали только устно, то есть языковые курсы дают только направление, в котором нужно двигаться, остальное ты дома отрабатываешь-нарабатываешь самостоятельно; впрочем это обычный жизненный принцип, если человек желает чего-то добиться), понимание текстов (чтение-ответы на вопросы) и устное собеседование индивидуально с преподавателем 10-15 минут.
Четвертого декабря у нас состоялась традиционная сладкоежка по случаю окончания сессии.
10801485_855413967843801_4651518211376556118_n10639705_855413697843828_4949729714671556835_n 10624786_855414117843786_1306097034313605905_n 1471225_855414277843770_3315036259127792343_n 10849947_855414281177103_8019839380062685095_n 10846175_855413804510484_8183721964084322748_n

К сожалению, пока мы в ожидании наших канадских документов, я не могу пойти учиться в более серьезные заведения. Есть определенные планы и цели, но иду к ним немного медленнее, чем хотелось, хотя спешка тоже не всегда оправданна.

Поэтому, пока занимаюсь самообразованием, читаю книги, являюсь надежным тылом домочадцев, и продолжаю посещать курсы французского языка. Надо признаться, что материал наконец стал достаточно емким и сложным, вернее, объем для запоминания сильно увеличился, а это стимулирует. В группе вместо 22 сейчас 12 человек, что просто замечательно.

Январская непогода «пересадила» меня на общественный транспорт. И не так опасно, и пройтись лишнюю остановку (намеренно) весьма полезно для здоровья. Опять-таки, открываю для себя немало нового в Монреале. И если вам тут чего-то из материально-прикладного-съедобного не хватает, то 1000% вы просто еще не все знаете о городе и его возможностях.

Пятого января продолжилась учеба во втором триместре и у детей, но это уже следующая история.

Реклама

7 thoughts on “Курсы французского 2014.

  1. Вика, главное не топтаться на месте, тебя подгонят твои маленькие домочадцы, проверка домашнего задания прерогатива родителей:)

    • Это точно))).
      Но тут надо признать, что дети в иностранных языках все равно будут на три шага впереди. А вот сохранить русский язык у них — вот это уже задачка для родителей. Русский тает на глазах, как наши рождественские снеговики.

  2. Вика, это курсы от Министерства Иммиграции, francisation которые? Можешь немного написать о том, сколько по времени в течении дня, сколько дней в неделю занятия? Долго ли ты ждала после записи, пока тебя пригласили начать обучение?

    • Алин, да, это курсы от Министерства иммиграции. Но скорее всего, это не то, о чем ты спрашиваешь, так как я хожу на part time (неполный день). Попасть на них довольно просто: на сайте опубликован список школ и даты начала занятий и даты собеседований для опеределения вашего уровня владения языком.
      В указанное время приходишь со всеми документами, там открывают файл и проводят короткое и весьма несложное устное собеседование-тест. Потом ты говоришь в какое время дня ты хочешь заниматься (утром, днем, вечером) и в каком центре. Тебя записывают в зависимости от наличия мест в нем (или наличия именно того времени занятий, которое тебе удобно). Потому что, в нашем центре, например нет занятий утром для начального уровня, а только сразу третий. В другом может быть наоборот. В принципе, есть возможность места обучения поближе к месту жительства.
      Я занимаюсь 4 дня в неделю по 3 часа в день.
      А курсы francisation на полный день (с 9 до 15.00 пять дней в неделю), где еще и стипендию платят небольшую- это совсем другое. Про нюансы записи я не знаю, так как мне нет необходимости узнавать в силу моего статуса в Канаде- на них у меня нет «полномочий», только на парт тайм. Но, например, на следующей неделе, т.е. в середине февраля и в середине текущей сессии обучения, из нашей группы на полный день уходят заниматься три человека. Свои документы для записи на этот тип обучения они подавали в октябре-ноябре 2014 года и только в конце января 2015 года получили подтверждение мест и записи на новую сессию. Вот такие сроки и такая тенденция.
      Кстати, вот эта новая февральская сессия будет по совершенно новой программе обучения 2015, которую ввело Министерство. Изменилось наполнение и деление на уровни обучения (вместо трех, теперь будет четыре )

      • Вика, спасибо огромное за столько полный ответ. Мне тоже нужен какой-то «парт тайм», т.к. пока ребенка не с кем оставить,. Хотя, может пока я к ним дойду, так уже и в садик пойдем 😉

        • Part-time курсы абсолютно бесплатны, и хоть на них не платят стипендию, если есть маленькие дети и они ходят в сад, то Министерство компенсирует 7,30 долларов за каждый учебный день. Т.е. за пятницу и за пропуски не оплачивают. Но все же лучше, чем ничего.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s